Entrer aux États-Unis par voie de terre

Édité: janv. 21, 2024  | Mots clés: Sécurité des frontières, Entrer aux États-Unis par voie terrestre

La plupart des voyageurs éligibles au programme d'exemption de visa (VWP) se rendent aux États-Unis par voie aérienne ou maritime, ou par voie terrestre. Ceux qui arrivent par voie terrestre traversent généralement la frontière canadienne ou, bien que cela soit moins fréquent, la frontière mexicaine. Le présent article examine les exigences auxquelles doivent satisfaire ces voyageurs lorsqu'ils entrent aux États-Unis ou en sortent par voie terrestre, ainsi que certaines des complications qui peuvent survenir avec le service des douanes et de la protection des frontières (Customs and Border Protection - CBP) lorsqu'ils combinent un voyage par voie terrestre avec un voyage par voie aérienne ou maritime.

Que se passe-t-il si je franchis la frontière canadienne avec les États-Unis sans ESTA ?

Les voyageurs titulaires d'un passeport d'un pays bénéficiant du programme d'exemption de visa qui entrent aux États-Unis par la frontière canadienne auront besoin d'un ESTA à partir du 1er octobre 2022. Il n'y aura plus de formulaire papier I-94W à la frontière terrestre. La liste des points de passage terrestres, maritimes et ferroviaires entre le Canada et les États-Unis est disponible ici.

Que se passe-t-il si j'ai un ESTA et que j'entre aux États-Unis par voie terrestre via le Canada ?

Les voyageurs disposant d'un ESTA verront leur entrée aux États-Unis simplifiée puisqu'ils n'auront pas à remplir le formulaire I-94W à la frontière terrestre. Remplir une demande ESTA en ligne prendra moins de temps que de remplir un formulaire papier, bien que l'approbation puisse prendre jusqu'à 72 heures, c'est pourquoi il est conseillé aux voyageurs de faire leur demande avant de se rendre à la frontière américaine.

Qu'est-ce qu'un formulaire I-94 ?

Il existe deux types de formulaires I-94, qui ne sont utilisés que pour traiter les arrivées de citoyens non américains aux États-Unis par voie terrestre. Un type de formulaire est spécifiquement destiné aux voyageurs des pays éligibles au programme d'exemption de visa (VWP) ; il s'agit du formulaire I-94W Nonimmigrant Visa Waiver Arrival/Departure Record (registre d'arrivée/départ des non-immigrants bénéficiant d'une exemption de visa). L'autre formulaire est destiné aux voyageurs ne bénéficiant pas du programme d'exemption de visa et n'ayant pas la nationalité américaine ; il s'agit du formulaire I-94 Arrival/Departure Record.

Les voyageurs éligibles au programme VWP entrant aux États-Unis par voie terrestre, aérienne ou maritime devront obtenir un ESTA approuvé ou un visa américain. Les voyageurs ne bénéficiant pas du programme VWP devront remplir leur formulaire I-94 par voie électronique, ce qui permettra de garder une trace de leurs arrivées et de leurs départs par voie terrestre.

Quelles sont les informations demandées sur un formulaire I-94W ?

Le formulaire I-94W contenait les mêmes informations et les mêmes questions que la demande ESTA. Le CBP a donc décidé de supprimer le formulaire I-94W au profit de l'ESTA, le système étant plus efficace que le formulaire I-94W.

Que se passe-t-il si je quitte les États-Unis par voie terrestre ?

Les voyageurs qui quittent les États-Unis par voie terrestre ont désormais leur "enregistrement de départ" enregistré numériquement, il n'y a plus de talon papier. La fiche de départ électronique contient le port, la date, le transporteur et le numéro de vol ou le nom du navire du voyageur.

Que se passe-t-il si je quitte les États-Unis par voie aérienne ou maritime ?

Si vous quittez les États-Unis par voie maritime ou aérienne après être arrivé par voie terrestre, votre relevé de départ électronique contiendra les principales informations relatives à votre départ.

Quel type de preuve montre que je n'ai pas dépassé la date indiquée sur mon I-94 ou mon ancien I-94W ?

Il est conseillé aux demandeurs de vérifier leur dossier numérique I-94 en ligne en visitant le lien suivant pour s'assurer que les dates sont exactes : https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home. Toutefois, les demandeurs doivent conserver les preuves suivantes pour contester l'enregistrement numérique I-94 en cas de conflit :

• La carte d'embarquement originale que vous avez utilisée pour quitter les États-Unis, le Canada, le Mexique ou tout autre territoire où vous vous êtes rendu en voiture après avoir visité les États-Unis.
• Photocopies de l'intégralité de votre passeport, indiquant les informations qui y figurent ainsi que les cachets d'arrivée et de départ de vos visites aux États-Unis et dans les territoires avoisinants.
• Fiches de paie montrant que vous avez gagné un revenu pendant la période où vous êtes rentré des États-Unis, dans les limites de la durée de séjour autorisée.
• Relevés bancaires ou de cartes de crédit montrant que vous avez effectué des transactions en dehors des États-Unis après votre visite.
• Relevés de notes ou de présence prouvant que vous aviez quitté les États-Unis au moment où vous avez présenté votre demande.

Que se passe-t-il si j'entre aux États-Unis en provenance du Mexique ?

Les mêmes règles et procédures que celles décrites ci-dessus s'appliquent aux voyageurs du programme VWP qui arrivent par voie terrestre en provenance du Mexique.

Conclusion

Les voyageurs éligibles au programme VWP qui entrent ou sortent des États-Unis par la frontière canadienne ou mexicaine doivent faire une demande d'ESTA. Cela permet d'accélérer le traitement de leur arrivée par le CBP aux frontières terrestres. Les formulaires I-94W sur papier ne sont plus utilisés car ils donnent lieu à des complications. Les voyageurs doivent savoir qu'ils peuvent gagner du temps en faisant une demande d'ESTA à l'avance plutôt qu'à la frontière, et planifier en conséquence leur itinéraire de voyage aux États-Unis ou en Amérique du Nord.